I just received the 12 gauge barrel with sights and screw-in choke that I bought on the H&R classifieds. (Thanks wallacem.) It came with an improved cylinder choke, and it should be a primeaux turkey gun once I put a full choke on it.
It basicly fits. But it feels tighter than the original 44Mag barrel, requiring a solid push to fully close. The latch does wiggle when it locks up. The 44 barrel just drops when the release is pushed; the shotgun barrel must be pushed open and nudged further to get the ejector to pop. Also there is a small gap at the breach face, bigger near the top than lower down, that light will shine through.
Based on my read of the barrel fitting, I'm thinking I need to file a little on the pivot point of the barrel to allow the barrel to swing up closed a little more. Do the shotguns have to fit as perfectly as a rifle? I am a rookie at barrel fitting.