My understanding, from your original post, is that the airline prohibits loose powder, not loaded ammunition. Is there a law / regulation that the gun you bring must match the loaded ammo? Anyway, I would think if your outfitter is worth his salt, he has had black powder hunters before, and can scrounge up some BP for you, a paying customer.
Larry