Yes, you can shorten the grip to accept the mags. The catch for the magazine is near the top next to the trigger gaurd and it will not effect the function of the magazine at all.
Although it will work, I do not recommend that you modify your gun, but it's your gun, and you can do as you please!