While i do understand trying to use surplus powders ( extra ) for these type chores , its not always the best idea without doing a bit of research .
( Disclaimer ) However if all your wanting to do is fire-form the case's , I'd look at the starting data for the 308 Win with that powder & bullet weight , while the 309 has a bit more case cap. it should not make a difference for this .
stimpy