Just keep in mind that the "rimmed" versions of these old cartridges aren't loaded to as high of pressures that the "rimless" versions... And that = a bit less velocities.
I would think for cheap shooting, .357 mag. bullets would work well in a 9x57...
DM