All is not lost if entire chamber is cut too deep, if you're willing to fit the barrel to another frame, or shim it, reface the barrel to eliminate the excess headspace, then fit it to a frame, have done exactly that with a 270Win, only in this case the chamber was too shallow after refacing the barrel due to a poor factory finish, I had to rechamber it to make it work again.
Tim