A 45Colt revolver works fine with a 45ACP cylinder. It ejects with the rod, not an extractor, so needs no moon clip. Note that the auto pistol also headspaces on the case mouth, not on the extractor (hopefully).
Ruger will not fit a convertible cylinder to a revolver that was not originally made as one. Ruger will fit a replacement for a lost cylinder, if it originally came with one.
A gunsmith can fit an ACP cylinder if you can find one, and some gunsmiths will make one from a cylinder of a smaller caliber by boring and rechambering.
VTIgunparts.com has 45ACP cylinders to fit Uberti's SAA ($110), 1875 and 1890 Remington ($115) and Pietta GW!! ($130), and Colt ACP cylinders are available if you search the auction sites.