Get the H&R. It's U.S. made, and H&R is now owned by Big Green (Remington).
H&R's are accurate rifles, the only downside to the H&R's is that to get additional barrels, your supposed to send the receiver back to the factory to have the new barrels fitted. But if you read the threads on the NEF/H&R forum, you'll find out this isn't 100% true.
I know Canada really hit's you guys hard on American made goods, a Canadian friend that I met last year told me that he paid approximately $5,000 (not sure if this is accurate) more for his car that what he could have got it for in the US.