In spring I remember the guys removing the belt guards and the cowl so engine could bleed off excess heat in spring when hunting waterfoul, it looks like hell
I suggest checking the oil injecter rigging, mabe crank in the mixture valve a tad (lean), lean too much will over heat the cylinder and cook your engine, too rich and you will be fouling plugs and bogging, also suggest seeing if the choke is all the way open as a slightly hanging choke can be rich and foul plugs too, as I remember them yamaha carbs were butterfly and the choke was a plunger, also mabe your primer may be feeding while engine is running take a look at the primer line and you could see if fuel is moving through it (if primer is mounted).
make shure that rubber grommet boot plugs off air loss around the sparkplug (loss of cooling air)
I had modified the hot engine outlet port to duct directly up (1984 Yamaha 340ET)