From what I know about double rifles the barrels were regulated based on a certain load.
I think the 9.3X74R is pretty standard as a load pushing 286 grain bullet at 2400 FPS or there about.
I would look to get a factory loading or two and try them out to see where the barrels shoot at 50 , 75, and 100 yards.
See what load the rifle likes and then in your loading douplicate it.