Doing the free recoil math the .375 H&H will easily surpass the recoil of a 12 ga, 3" mag slug gun. The only limiting factors is how strong is your shoulder, can you shoot it without flinching.....and is your life insurance paid up :-D ! Ok just kidding on the last part.
Good day,
Brian