M & T, Do you know what were these plates are for? Are they part of the original mount?
They are original equipment, Dom, although I will admit that, at first, I didn't think so. After a little internet research, I found a photo that shows the very same set-up on a Hotchkiss Revolving Cannon Naval Deck Gun. Although most of the mounts we have seen these anti-torpedo boat guns on are the solid, sheet steel, cone mounts, this one is skeletonized just like the N.U. Gun. The square plates are obviously part of this mount's bullet shield. From
www.boat-links.com
I think the wheeled carriage you found is nicer looking than this one, but some might like this one, I guess. From
www.thegunzone.com this image is of a British Hotchkiss 37mm crew in German East Africa, date and photographer unknown.

If you are a fan of inexpensive shingle shot firearms that are very handy, you know the ones I mean, you might appreciate a carriage like this one for your Hotchkiss. This one was found near the Verdun Fortress during WWI. I can say this because I count myself as an owner of one very Handi 12 GA shotgun. It looks really plain and handles like a tire-iron, but I have a soft spot in my heart for it, because it was the first 12 GA I ever bought. It won a few turkey shoots in Louisiana for me too! From
www.thegunzone.com