The problem with trying to use the shortened case and muzzleloading a bullet is this:
A 45-70 chamber is slightly tapered, you cut the case back as suggested above and the bulllet, once run down the bore and into the chamber will free fall loose. It is sitting there, not filling the chamber, and when the powder goes off the gas gets up past it in all kinds of uncontrollable ways. It will go off, and might even be short range 'usable' .
In a breech-seating specialized chamber there is no real 'ball seat' or common throat, as in a fixed ammo chamber. The throat is cut to only bullet (most likely barrel groove dia. or, say, .001 over) dia., not bullet plus 2 sides of brass case; ie, .458 + (2 x .010) = .478 . As you can see, if the throat is only .458-.459 and the chamber below it is cut for only the length of the brass case to fit behind the bullet, you can get a full case of powder to kick the bullet out with no gas leakage to cut the bullet base and bands. That is breech-seating, in a nutshell, and there is much more than this thread should have.
For muzzleloading:
If you do use a sporting chamber the bullet should only be loaded from the muzzle to stop while still in the rifling, a good ways from the top of that brass. Longer brass might work, say 45-90 cut to fill up to 1/32 - 1/16 of the bullet base. I say might work, this would solve the 'loose bullet' fit but gain you nothing for this poster as it is still a cartridge rifle.
This also brings up the question of starting a muzzle loaded projectile straight. A counterbored loading throat may be the best, at groove dia. again, otherwise you probably should use a soft lead bullet of bore dia., as the Long Range Muzzle Loading guys do, or even a Minie. This all is not new ground, but many here are probably not familiar with it.