In 1980 when Winchester Repeating Arms became U.S. Repeating Arms the quality of the guns started to improve over those dark years between '64 and '80. Quality progressively improved in materials and workmanship and improvements in design features, like stocks and optional models. These were all the post '64 push feed type actions that are comparable to Remington and others.
In 1992 they reintroduced the controled round feed action, labeled the, "Classic", and continued it and the push feed until they closed their doors in 2006. The new CRF action had some improvements over the pre '64 action and has a cone breech.
I think the period between '64 and the early '70s may have been a little rough for the M-'94s. From the '70s till closing in '06 they were real good, with the '70s thru the '80s the best
The M-94s became "angle eject" models in the early '80s and in the mid '90s got the cross-bolt safety. The last 94s from New Haven in 2006 had tang safeties.
All other lever action models, as far as I know were made in Japan and in the last years before '06 they had tang safeties. Don't know when they started the tang safety.
IMO, The guns from the early '80s to '06 are great with some short periods of quality control issues. The '90s were the best years I think with many models to choose from, nicer materials and best quality.
In 2008
Fabrique Nationale announced that it would produce Model 70 rifles with the new "MOA" trigger, (which was not needed), at its plant in Columbia, SC. In the summer of 2010
Fabrique Nationale d'Herstal (FN) resumed production of the Winchester model 1894 and the evolution of the Winchester 1300, now called the Winchester SXP.
But of coarse if you want a 'real' M-94 without angle eject, you gotta go pre-'80.