CW is correct that light lead oxide and discolored jackets are harmless. If it bothers you, yes, tumble them and it will help but don't expect the discolored jackets to come back to like new.
Do NOT use Brasso on bullets or cases because it contains liquid ammonia; that's a no-no.