Tony,
The .308 Norma mag is a basically a twin to the 30/338 Mag, simply run .338 Winchester mag brass through a full length resizing .308 Norma Mag Dye and trim the necks if necessary. This is much simpler than trying to use .300 Winchester mag brass.
This is actually a better round for the reloader than the 300 Winchester mag.