That's what I like about DISH, when something like this happens I put the one I want to watch on "PAUSE," while I go to the extra bedroom turn the TV on there and record the other one to view later..........then I can watch it one one of those dull days when there is nothing else to watch.
My wife also does this, she will record in the master bedroom while we are watching something wlse in the den, then she can watch the "girlie" stuff whien I'm gone.