The safest way is to find someone who wants 4F powder, and have him buy an equal amount of Cannon grade, and trade.
Remanufacturing might be possible but you are likely to end up with lower grade BP, if not ruining it completely, without a bunch of specialized equipment, which makes it economically unreasonable.