Once you get it completely apart, you can soak the parts in a 5:1 mix of water and molasses. I kid you not, that will strip rust right down to nothing in a few days soak. Then scrub it with light steel wool and oil to get the scummy film off. Then you can reblue or duracoat or whatever refinish you want to do.