Bob;
I had an H&R Handi Rifle (nickle) in 22 Hornet! You're right that ejector will throw the case a long way and they are hard to find!
I took the stock off and removed the spring that is on the ejector! It worked, but sometimes when "pushing" the powder charge a little, the case would stick and I'd have to poke it out with a cleaning rod! Most of the time, it worked just fine!