If you are using real black powder (Goex, Kik, Swiss, etc) then weigh out a charge, transfer that into a known volume non-sparking container or commercial volumetric measuring device and make note of the difference between the scale and the measure, then use that measure with that brand and granulation only for repeatable volumes.
Since Black Powder is so inefficient you would be safe just using a volumetric measure.