Greetings,
Naval jelly is some bad s**t. Keep it away from guns. Blue instantly goes away. Case [color] hardening is pretty shallow and will wear off, but its easyto do. Strip the lock, buff off or strip any remaining color. Get the lock plate clean and dry. Get a long 8/32 screw and put it in the mounting hole and chuck it up in the vise. Set your propane torch to full on. Get a spot hot, it will quickly darken, check the color. When its colored enough, do another spot until its all colored. Watch the heat, or youll do a torch blue job. This heat treatment can be done to any clean steel parts. BTW the factories use acid. To do for real case hardening you will need a kiln or a OA torch. You can 'touch-up' a lock with cold blue artfully applied. If you are not comfortable doing this, don't.
P.A.[/color]