Jaxenro, The 1:1:1 Rule refers to the fact that your cannon's metal thickness, looking at a section view which divides the cannon's mass into two equal halves longitudinally, should be equal to the bore size both above and below the bore. In howitzers and mortars the chamber diameter is considered to be the bore dia. per the 1:1:1 requirements and the metal forward of the chamber can be much thinner than it is around the chamber.
As far as scale goes, you are correct, in most cases the consideration of cost weighs heavily in calculations of material selection. In our case, with the recent production of rifled sleeves for those who want to line their smoothbore cannons, because of cost, we are limited to sizes which are available by quarters of an inch in most cases. We make Exact scale re-creations of Civil War cannon, but the fact that a standoff scale cannon can be had for a mere fraction of those prices is not in dispute. By standoff scale we are talking about a replica of the 1850s, arsenal made, field rifle made by using the plentiful M1841 bronze field gun with was then rifled using the 3.67" bore without modification to produce a 12 Pdr. conversion rifled cannon. The 1/3 scale replica would use our 1.0000" bore size rifled sleeve instead of a mathematically correct, 1.2233" bore size.
There are two significant benefits of going along this route, one is price which is about four times less than the exact scale replica and the second is a slightly smaller bore size allows your cannon to retain a little more weight which is beneficial toward recoil control. The original tube on the M1841 bronze field gun weighed 880 pounds. The method for determining your 1/3 scale tube's weight is to divide the original tube's weight by the cube of the scale divisor (880/3x3x3) = model tube weight. 880/27 = 32.59 Lbs. From our extensive experience with firing 1/6 scale seacoast rifles which are almost the same, weight-wise, as 1/3 scale field rifles, we have come to consider 45 pounds to be the minimum weight for effecting controllable recoil in 1.0000" bore, rifled cannon, which fire 6oz. to 8 oz. projectiles. In our case, with the 1841 bronze field gun conversion rifle, the weight of the carriage will easily add the requisite weight and the total should weigh between 55 and 65 pounds and have the ability to control recoil.
Tracy & Mike