I removed the carburetor and gave myself some breathing room and work space. Yes 270 Win. is my "Jones", and thank you, but no thank you - AT THIS TIME - Bill for the recommendation. I feel a solution is near...said the man just before the BIG hammer came out.
The middle screw came out with no problem. They are definitely JIS screws, evidenced by the small indent in the screw head (see inset pic).
I made a montage of the parts in pictures below. #24 is a
METAL shaft with a plastic tip on the right hand end (not shown - not a problem - yet).
I tried every tool bit I have. None are JIS. Retooling or other solution is at hand. Offending screw is boogered up some.
The broken part #31 is shown (lower rt. pic). What is the chance, if it was REAL clean, that JB Weld and a dab of petroleum jelly on the metal pin (inserted) would hold the thrust of this linkage?