Suggest that you check out the following site
http://www.fs.fed.us/database/gps/ This site should tell you a lot about the two different types of gps units. Basically the type used for surveying is more costly, and more accurate. A true surveyor uses a computer program which corrects his data.
I take part in a sport called geocaching which you can find at geocaching.com Yesterday after pulling the Lat/Long for a cache the size of a 5x7x2 Tupperware contain I drove 30 miles. Got out of my vehicle, hike a distance over snow and found the hidden container. I was using a handheld Garmin Legend gps. Once I got to the site I had to look for half an hour for the item which was buried in snow. I consider the Legend to be a darn good recreational gps. If I was looking a better recreational gps I would buy a Garmin GPS Map76. It cost more but you can also plug an external antenna into it. This is important because tall timber and tall buildings block gps signals.
If the gps unit is important to your pay check find out what gps unit the original surveyor used and what software. Will his data be available to you. GPS software is proprietary. Brand A software will not upload to Brand B gps units. Vendors will tell you that their software is compatable with Brand A & B. But check it out, normally only downloads from the gps unit are compatable, not uploads.
There are times when I am out hiking and I set my gps to create a track. The same method to be used if I was walking out a survey line, pipeline, ect. When I walk down a road on the on the Northside a track shows. When I return on the Southside a track shows on that side. If tall trees block the sky I may loss the signal. That where a good external antenna comes in. My boat gps unit has an external antenna and it receives very good when parked up against the house and under heavy oak canopy.