I don't think it will work if you're using normal corncob or walnut media. The media that gets inside the cases seems to remove big stuff, like sand and dust, but doesn't vibrate enough to do any polishing. Discoloration and soot inside the cases doesn't seem to hurt anything, otherwise it would be an issue with more reloaders.
Are the cases corroded in some way?