Take a peice of heavy wire about 4-5 inches long, clotheshanger will work well. Sharpen one endto a fine point, and then bend at a 90 degree angle just behind this point, the bend needs t be small enough the enter the case mouth. Insert in the case, and drag the point along the side of the case at and near the case head. If you find a small "catch" discard the case. "Once fired" brass that has been picked up at a range, cleaned and sold, means it was picked up at the range and is assumed to be once fired.
For all we know whoever was firing that brass had a head seperation as well, and left the brass instead of crushing it so it could not be reloaded. It is hard for me to imagine a reloader being careless in this way, but these days thoughtlessness seems to be the rule rather than the exception.