I think your friend doesn't know what he is talking about! I have shot with a number of shooters from "down under", good ones, good enough to be on some of their National Palma teams, and not a single one of them has ever made any of those statements!
HP shoooters, of which I am one, regularly shoot a normal HP match at 200/300/600. No one that I am aware of, in the target shooting community, has ever claimed that the coriolis effect is at work in LR target shooting. One facet of the HP game, Palma, is shot at 800/900/1000 and I haven't ever heard anyone ever have to correct for coriolis!
I'm sure artillery and Naval gunfire correct for coriolis, but we sure don't!
I think there is some other effect at work in your experience other than the direction of your riflling twist. WHen a bullet, particularly the 80 SMK(?) goes subsonic, it becomes unstable, and generally arrives at the target in some other fashion other than point forward. It is rather unpredictable how the bullet will arrive on paper, if it does at all, or where it will strike. "keyholing" at 800/900/100 and even 600 is common when someone isn't driving the projectile fast enough to arrive downrange supersonic.