Depends on what you mean by woodsloafing I guess. I live in big black bear country. Every year 600 pound animals are taken. Do I loaf around with a rifle AND a pistol? Hardly ever, and then usually the handgun is either a .22 or Government model Colt for taking small edibles. The 357 will easily kill the biggest deer in the country with hard cast 180's or 200's. It will easily kill bear in the plus 400 pound class. It does it every year. If you want to use hi-techy jacketed slugs it'll probably not work so well, penetration, not expansion is our friend. The big plus of the 357 is the weight of ammo when slogging along. You can plop a 50 round box into a small ruck and never notice it. 44 is appreciably heavier. I'm not certain I've seen more definite killing with the .44 over the 357 over the years. A bad hit with one is a bad hit with the other. A killing shot with one, does so with the other.
If the main object is to keep toothy things off you, I'd highly suggest a 12 bore and Brennekes. I've seen these work up close and personal. The whole critter will rock and shiver, even with a soft tissue (lung) hit. They become really spectacular with solid bone hits.
Not planning on moving to the Kenai, and only having to put up with the black bear, wolves, and mt. lion in this area, I find the .357 plenty. If you miss the central nervous system with one round or another, it's still not a stopping hit. The little Rossi lever guns are great for packing like this, light, handy to use, and 10 rounds easily carried. I find the NEF singles a bit overweight for pistol calibres stuff, but the Rossi single is much more portable in 357, especially if cut to 18", length of pull shortened to 12 1/2", and a barrel band swivel installed for the sling. Just my 2 cents on the topic.