Mac nailed it on the head regarding trying the 250gr in the 30/06. Lots of shooters like to experiment. Two of my up coming experiments are to see whether a 300gr Woodleigh RN will stabilise in a 1:16" barrel of a 35 Whelen, and likewise what velocity can I get out of a 358Win using the same projectile. Also, if you can get around 2300fps from a 250gr in a 30/06 then you've essentually recreated the 318WR, which historically had a pretty good reputation. Cases are nearly identical so it should be achievable. Come to think of it, a sporterised Yugo M48 rechambered to 8mm/06 and loaded with a 250gr Woodleigh would be almost identical to a 318WR and pretty cheap to build....hmmmm.
Cheers...
Con