I have an 1886 EL thats basically the same as your takedown 1886, and I added a Williams FP receiver sight on mine. They do make a Tang sight for the newer 1886's with the tang safety but, you have to drill and tap one hole. The receiver should be already tapped for a receiver sight.
Good luck, they are fine guns I really enjoy mine.