this might sound stupid but is the stock on tight? hold it from the receiver instead and try twisting the barrel.
I know it sounds silly but its happened b4. If youve already tried it, ignore this
If it still wiggles, I have no idea what to tell you. Ive been around various rem shotties over the years along with owning several, and have never come across what youre describing.