It's not that the flame is cooler. What happens is the area being gas cut gets "work hardened" and the gas cutting process stops there. I've seen this happen to the top strap of my Dan Wesson 357 maximum and that's how it was explained to me by several smiths. It's also explained in some reloading manual that include high pressure silhouette load
data. :-)
Although, we're using BP, the process is the same.
I have several 60's and 51's that show the same type of gas cutting on the cylinder pins and none have progressed beyond a certain depth after so many rounds. About the same was what your's is. Your having gone through 4,000 rds before noticing, the gas cutting probably stopped a long time ago. :wink: