I have never done it, but I am interested in iron sights on a 308 barrel. I know that NEF will but them on for a fee, but I don't like the new NEF sights.
I did, however, find some instructions on how to do it with basic tools. It looked like more than I could handle. Let me dig around on the computer here and see what I did with the instructions.