Yes, it indeed is the .41 Swiss rimfire cartridge.
Factory ammunition for this caliber hasn't been made since the 1940's.
Some shooters convert the rifles to centerfire (relatively easy and cheap to do), and then handload ammunition made from shortened, fireformed .348 Winchester cases and custom cast bullets.
HTH
John