Victor Charlie made a good point, with a 336 in 35 Remington, you can load from 38 levels to beyond the 357 Maximum. Mine shoots 158-grain Remington (Only) pistol bullets into TINY groups with 9 grains of Unique. My son loves them, lots of noise but little to no recoil, and they're NASTY on little critters. The 336 feeds everything, the action is slicker than bear snot, the only downside would be magazine capacity. But trying to get an 1894 to feed a shell that long would take some MAJOR reworking, and that ain't cheap. I had an NEF Handi-Rifle in 357 Max years ago, and loved the cartridge, but I like my 35 Remington a lot more. From mild to wild, it does everything I would want a rifle to do. Plus it looks good, and shoots better!
Papajohn