You shouldn't be having a problem with the gun jamming on full mags. I shot Remington autos for years, and always hunted with full mags and one up the pipe.
The problem may be corrected easily by a slight alteration to the magazine, however, I'd advise you to have it looked at under warranty.