The linkage rod to the shell plate holder is only to reset the powder measure, not to activate it. In other words, it makes sure that the PM is only reset if you completely cycle the press (with the shell plate all the way to the bottom).
Their manuals are online on their website, and show what it should work like.
Andy