I'd beware of that route. For one, you'll notice that as bullet weight goes up in the .357, that low-pressure advantage starts to disappear.
Number two, I've got considerable experience with Lil' Gun and I'll tell you I have seen evidence of high pressures - using the exact same load Hodgdon claims generates only 25,000CUP! This load accounts for one of only two pierced primers I've ever experienced, and is the only load I used that I had to remove the cylinder to pound cases out of my Blackhawk. I used, Win. Cases, Hornady 158 grain XTPs, WSPM primers, and 18.0 grains of Lil' Gun. A recovered XTP had a hollow base after firing if that's any indication of high pressure.
I do also use Lil'Gun for a Lyman 195 grain cast roundnose - your starting point is greater than what I use as a max.
Also be cautious with Lil'Gun in cold weather. You might even go to the range, hop out of the truck, load up and fire on a 10-degree day and not have a problem. But then a week later you can be hunting on a 35 degree day, get a shot towards the end of the day and get a stuck case. The difference being that the ammo was warm in the truck on the range day, but when you hunted the ammo sat in a cold gun for hours.
Be cautious with Lil'Gun in hot weather too. I have a load for 13 grains of Lil'Gun and a 158 grain cast (moderate load) which becomes too weak in my Blackhawk on hot days, occasionally not even strong enough to push the bullet out the bore. Never had a problem in the rifle though.
A more accepted way to navigate uncharted waters like this is to pick a powder of slightly faster burn rate and use the Max for that powder. For example, H110 is supposedly faster burning than Lil' Gun. You are more likely to find an H110 load for a 200 grain cast bullet somewhere. Also if I am adapting a load recipe in which I am not using identical components I'll call the bullet manufacturer of the bullet in the recipe and get the length of the bullet. With this data along with the OAL from the recipe I back calculat the actual seating depth. Then I refigure the new OAL using my bullet length seated to the actual seating depth of the recipe.
For example Lyman has a 200 grain .357 bullet and a 195 grain .357 bullet. Their manual has a recipe for the 200 grain bullet but not for the 195 grain bullet. Because the shapes of the two bullets are very different, the lengths are drastically different, even though the wieght is similar. If the load is created with the same OAL, one bullet can be much deeper than the other, giving much less room for powder. 1/8-inch lenght difference can make a big difference in small straightwalled cases full of mag powders.